Prevod od "jer na" do Češki


Kako koristiti "jer na" u rečenicama:

Moram da budem ljubazan sa njim, jer, na kraju krajeva, ukrao sam mu ženu.
Musím být na něho milý... protože jsem mu ukradl ženu.
Bolje se nadaj da sam trudna jer na ovaj ili onaj naèin vratiæemo Rejèel bebu.
A doufej, že jsme v tom, protože to dítě musíme vrátit Rachel!
Ova stvar sa Robin je prolazna, jer na kraju dana moje srce pripada kurvicama.
Celá záležitost s Robin byla jen chvilkový úlet. Ale když přijde na věc, tak moje city patří fiflenám.
Jer, na kraju dana, za koga vi zapravo radite?
Protože nakonec: pro koho vlastně pracujete?
Jer na njenom zidu, ima sliku tebe i nje zajedno.
Protože doma na zdi, má fotku s vámi oběma. To je divné, že?
Bolje da je tako jer na ovome radimo otkad smo došli ovamo.
Ještě aby ne, vždyť na tom pracujeme od doby, co jsme tady.
Jer na ovom svetu nema ni jedne magije dovoljno snažne od ljubavi izmeðu tebe i Rièarda.
Protože na celém světě není mocnější magie než lásky, kterou ty a Richard mezi sebou chováte.
Jer na tvom mestu, Ne bih uèinio isto.
Ve vašem postavení bych udělal to samé.
Jer na temelju onoga što èujem, ubojica specijalne agentice Macy radi za pukovnika Bella, vašeg klijenta.
Protože podle toho, co jsem slyšel, vrah zvláštní agentky Macyové pracoval pro plukovníka Bella, vašeho klienta.
Svaki sretan završetak je samo novi poèetak... jer na Upper East Sideu, dobra vremena nikada ne traju zauvijek.
Každý šťastný konec je zároveň i nový začátek, protože na Upper East Side, ani to dobré netrvá věčně.
Samo znam da sam kad mi je rekao da ga je tvoj šef odveo u pustinju i pretio da æe mu ubiti celu porodicu, seo i dobro razmislio jer, na kraju krajeva, šta sam ja ako ne èlan porodice?
Já vím jen to, že pokud mi řekne, že ho zaměstnavatel vzal do pouště a vyhrožoval vraždou rodiny, tak to vezmu jako upozornění, protože koneckonců co bych byl, kdyby ne člen rodiny?
Tražila sam produženje roka za struju jer na papiru nemamo novca.
Požádala jsem elektrárnu o odložení platby. Proč? Protože papírově nemáme žádné peníze.
Jer na zmajskom jeziku, nazvao si ga po sunèevoj svjetlosti.
V dračím jazyce jsi ho pojmenoval po slunečním světle.
Želite ostati s Castielom, dobro, no on vas izigrava, jer na kraju dana, jedina stvar za koju brine je on sam i za dečke.
Chcete zůstat s Castielem, fajn. Ale on si s vámi hraje, protože koncem každého dne, jediné, o co se stará, je on sám a támhle Hardyho chlapci.
Jer na Leanne sam znao bi ste rekli ovaj prljavi hippie ići oprati svoje dlakave jamama i njezine dijelove.
Protože Leanne, kterou já znám, by týhle smradlavý hipísačce řekla, ať si jde umejt svý zarostlý díry.
Ovde ste jer na meti KGB ste vi, vaša porodica i svi do kojih vam je stalo.
Jste tady, protože KGB má v hledáčku vás, vaše rodiny a všechny ostatní, na kom vám záleží. Ode mě nic nedostanou.
Jer na kraju krajeva, ljudi žele da vide samo fotku èlanova odbora.
Protože, koneckonců, všechny zajímá jen fotka představenstva.
Jer na listi ociglednih pitanja, bilo bi lepo znati da li zena koja je bacila kletvu na prvorodjene ove porodice, jos udise vazduh.
Kvůli seznamu zřejmých otázek by bylo hezké vědět, zda žena, která proklela prvorozené z naší rodiny, stále dýchá.
To je steta, stvarno, jer, na neki nacin, dete je samo jos jedna od tvojih zrtava.
Je to škoda. Vážně. To dítě je jen další z tvých obětí.
Ali ne vidimo to, jer na televizoru na njemu ne vidiš ponor.
Ale nevidíme ji, protože televize nám zatemnila oči.
Jer, na drugim mestima imate prekide, na primer, može to biti TV ili možete izaći u šetnju, ili do frižidera dole ili imate kauč ili šta god želite da radite.
Protože jinde vás bude taky něco rušit, třeba televize, nebo se půjdete projít, o patro níž je lednice, máte pohodlnou pohovku, nebo co já vím.
I moraćemo ih razumeti kao prirodu. Jer na neki način oni to i jesu.
A budeme je muset chápat jako přírodu. A svým způsobem přírodní jsou.
Jer, na kraju krajeva, čak i ako odrasle pitate o statistici, oni izgledaju veoma glupavo.
Protože když se i dospěláků zeptáte na statistiku, vypadají hodně hloupě.
Jer na kraju krajeva prava pretnja ozakonjavanju PIPE i SOPE je mogućnost da delimo sadržaje jedni sa drugima.
Protože ve skutečnosti to, co je ohroženo v případě schválení PIPY a SOPY, je naše schopnost vzájemného sdílení informací.
Jer na kraju dana, naša humanost zavisi od humanosti svih ljudi.
Protože nakonec naše lidství závisí na lidství všech.
Dejvidu se posebno svideo dizajn jer na potpisivanju knjiga, kojih on ima dosta, može da uzme magični marker i uradi ovo.
Zejména David si tento návrh naprosto zamiloval, protože na autogramiádách, kterých dělá fakt hodně, si mohl vzít fixku a nakreslit tohle.
Moje glavno oruđe je podvodna kamera s hidrofonom, što je podvodni mikrofon, jer na taj način mogu da opažam korelaciju između zvuka i ponašanja.
Můj hlavní přístroj je podmořské video s hydrofonem což je podvodní mikrofon, které mi umožňují sloučit zvuk s chováním.
Jer na kraju, sve se svodi na kombinaciju poverenja i vođstva.
Protože nakonec se dostaneme ke kombinaci důvěry a vedení.
Jer na prvo zašto uvek imate dobar odgovor.
Protože na první proč se vždycky najde nějaká dobrá odpověď.
A ovo smatram jer na društvenom nivou, širenje altruizma i saosećajnosti se već svuda dešava.
Protože na společenské úrovni, je expanze altruismu a soucitu všudypřítomná.
Obično sam delio slike iz Polaroida jer na njemu podešavam svetlo i proveravam osvetljenje, a kada sam joj pokazao Polaroid, vrisnula je i pobegla u šator.
Běžně rozdávám Polaroidy, když tohle dělám, protože stavím světla, kontroluji světla. Když jsem jí ukázal její Polaroid, s křikem utekla do svého stanu.
I moram da nabavim nove jer na zadnjem mitingu na kome sam bila je bio... Odradile su svoj posao.
Potřebuju nějaký nový, protože na posledním mítinku - je to jako velký... Je to jako v uzavřeném kruhu.
Volim taj članak jer na jednom mestu predlaže da oni koji štucaju, a nisu u vezi mogu probati da masturbiraju kako bi štucanje zaustavili.
Zbožňuji tento článek, jelikož na určitém místě navrhují, že nezadaní škytající mohou zkusit masturbaci.
jer na taj način pale njihove varnice.
protože v prvé řadě jde o roznícení zájmu.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
(smích) V další minutě uvidíte všechny ty, kteří se raději přidají, protože by se jim někdo posléze mohl smát za to, že se nepřidali.
Jer, na kraju, sponzorima se to dopada, i on će je stalno razotkrivati televizijskoj publici.
Hlavní totiž je, že sponzoři to zbožňují, takže jí bude neustále poskytovat publicitu v televizi
I oko doma Božijeg noćivahu, jer na njima beše straža i dužni behu otvoriti svako jutro.
A aby vůkol domu Božího ponocovali; nebo jim poručena stráž, a otvírati každý den ráno.
Jer na zasede svoje upravljaju srce svoje, koje je kao peć; hlebar njihov spava celu noć, ujutru gori kao plamen ognjeni.
Nebo přiložili k úkladům svým srdce své podobné peci; celou noc spí pekař jejich, v jitře hoří jako plamen ohně.
I ne mislite jedan drugom zlo u srcu svom, i ne ljubite krive zakletve, jer na sve to mrzim, govori Gospod.
Aniž kdo bližnímu svému zlého obmýšlej v srdci svém, též přísahy falešné nemilujte; nebo všecko to jest, čehož nenávidím, praví Hospodin.
0.58367300033569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?